Function find_break_point 

fn find_break_point(
    chars: &[char],
    start: usize,
    target_end: usize,
    total: usize,
) -> usize

Find a good break point near the target end position.